Engrish for shoplifters

Engrish isn't always misspelled words. Sometimes it's the result of people employing a cheap bilingual dictionary rather than a cheap bilingual translator, as in this Japanese advice for those awkward times when you "become alarmed at the gate".